SanFair Newsletter
The latest on what’s moving world – delivered straight to your inbox
En este apartado el lector va a encontrar el listado de textos que han sido traducidos, por hispanistas magrebíes, del árabe al español o del español al árabe, así como las autotraducciones que algunos autores llevan a cabo de su propia obra.
| AUTOR | TÍTULO | AÑO | EDITORIAL |
|---|---|---|---|
|
Mezouar El Idrissi (Traducción, Mezouar El Idrissi) |
Elegía para la espalda mojada
|
2005 |
Cedma, Diputación de Málaga |
|
Meimouna Hached Kabou |
Traducción del español al árabe de la Antología de la poesía española del siglo XX, primer volumen |
2011 |
Academia de Ciencias, Letras y Artes, Cartago |
|
Mohamed Chukri (Traducción, RajaE Boumediane El Metni) |
Paul Bowles, el recluso de Tánger
|
2012 |
Cabaret Voltaire, Barcelona |
|
Mohamed Chukri (Traducción, RajaE Boumediane El Metni) |
El pan a secas
|
2012 |
Cabaret Voltaire, Barcelona |
|
Ramón José Sender (Traducción de Meimouna Hached Kabou) |
Réquiem por un campesino español |
2013 |
Academia de Ciencias, Letras y Artes Beit el Hikma, Cartago |
|
Mohamed Chukri (Traducción, RajaE Boumediane El Metni) |
Jean Genet en Tánger
|
2013 |
Cabaret Voltaire, Barcelona |
|
Mohamed Chukri (Traducción, RajaE Boumediane El Metni) |
El loco de las rosas
|
2015 |
Cabaret Voltaire, Barcelona |
|
Mohamed Chukri (Traducción, RajaE Boumediane El Metni) |
Tenesse Williams en Tánger
|
2017 |
Cabaret Voltaire, Barcelona |
|
Mohamed Chukri (Traducción, RajaE Boumediane El Metni) |
La Jaima
|
2018 |
Cabaret Voltaire, Barcelona |
Diseñado por @Saltimvanki | Desarrollado para la revista Hispanismo del Magreb®. Editado en Málaga (España) por José Sarria Cuevas. Número de ISSN 2659-4021 otorgado por el Centro Nacional Español de ISSN (Biblioteca Nacional de España).