La revista granadina ofreció, en el año 2007, bajo la coordinación de José Sarria un espacio común de creación en el que participaron autores andaluces, sefardíes y magrebíes de expresión en español. 

Fue una de las primeras iniciativas para dar a conocer a estos autores magrebíes de expresión en español, entre los que se encontraban los marroquíes Mohamed Akalay, Moufid Atimou, Mohamed Bouissef Rekab, Mohamed Chakor, Abderrahman El Fathi, Mezouar El Idrissi, Rcahdida Gharrafi, Said Jedidi, Driss Jebrouini Mesmoudi, Mohamed Lahchiri, Mohamed Lemrini El-Ouahhabi, Ahmed M. Mgara, Mohamed Sibari, Aziz Tazi, Mohamed Toufali, Karima Toufali y el tunecino Mohamed Doggui.