Bienvenidos a
HISPANISMO DEL MAGREB
¿QUIÉNES SOMOS?
QUIÉNES SOMOS
En el discurso de bienvenida que pronuncia Dámaso Alonso, durante la celebración del II Congreso Internacional de Hispanistas, en Nimega, señala que: “el hispanismo es una posición espiritual, una elección de lo hispánico como objeto de nuestro trabajo y también de nuestro entusiasmo, de nuestra ardiente devoción”, optando por el estudio de las lenguas, literaturas y culturas hispánicas como elementos de la profesión o dedicación.
Directores de la revista
Mohamed Abrighach, José Sarria y Aziz Tazi, conocedores del hispanismo en el Magreb e investigadores del fenómeno de la Literatura Hispanomagrebí,| son los responsables de coordinar y dirigir la revista-web “El Hispanismo del Magreb”.
Consejo asesor
El Consejo Asesor de la revista-web “El Hispanismo del Magreb” está integrado por profesores de las Universidades de España, Marruecos, Túnez y Argelia, así como por destacados hispanistas, investigadores y críticos literarios de estos cuatro países.
publicaciones
artículos
REQUIEM POR TETUAN. Al alma de Dora Bocaicoa Ahmed M. Mgara
REQUIEM POR TETUAN.
Al alma de Dora Bocaicoa
Ahmed M. Mgara (Marruecos)
Tendida bajo las marchitas rosas de la alborada, la niña de fuego cubre de caricias las cloacas que riegan sus acequias de llanto y de encanto.
La rosa de los vientos torna su blancura en cuna de tormentos, blasfemando sobre el letargo de sus sueños vespertinos.
El azul del cielo le trae de la mar su amargura y la cicatriz de los siglos.
La puerta de los vientos. Narradores marroquíes contemporáneos Marta Cerezales, Miguel Ángel Moeta y Lorenzo Silva
“La puerta de los vientos. Narradores marroquíes contemporáneos”
Marta Cerezales, Miguel Ángel Moeta y Lorenzo Silva
Ediciones Destino, Barcelona, España, 2004
La puerta de los vientos ofrece al lector la posibilidad de descubrir lo mejor de la tradición literaria marroquí que bebe de la intersección y de la convivencia entre culturas y nos descubre una narrativa diferente y, al tiempo, increíblemente cercana.
Escritores rifeños contemporáneos. Antología de narraciones y relatos de escritores del Rif Mo Toufali
“Escritores rifeños contemporáneos. Antología de narraciones y relatos de escritores del Rif”
Mo Toufali
Ediciones Lulu, USA, 2007.
Mo Toufali recoge en esta edición un conjunto de relatos pertenecientes a ocho autores rifeños, que escriben tanto en español, como árabe, francés o inglés, a quienes les une el común denominador del sueño del Rif.
Al-Ándalus el Paraíso José Sarria
“Al-Ándalus el Paraíso”
José Sarria
Revista EntreRíos, Granada, 2007
La revista granadina ofreció, en el año 2007, bajo la coordinación de José Sarria un espacio común de creación en el que participaron autores andaluces, sefardíes y magrebíes de expresión en español.
MOHAMED EL MORABET
MOHAMED EL MORABET (Alhucemas. Marruecos, 1983). Vive en Madrid desde 2002. Un solar abandonado es su primera novela, publicada por Editorial Sitara en octubre 2018.
géneros
Relación de poemarios pertenecientes a autores de origen magrebí, escritos directamente en español.
Ofrece al lector aquellas obras que se han dedicado exclusivamente a la Literatura Marroquí/Magrebí en Lengua Española, seleccionando los textos en base a una serie de criterios ensayísticos.
Escritores de origen magrebí que utilizan al español como elemento vehicular para establecer su obra creativa, era el de escritores marroquíes de expresión en castellano o español.
Listado de textos que han sido traducidos, por hispanistas magrebíes, del árabe al español o del español al árabe
Listado de textos, tanto de investigación y ensayo, de autores de origen magrebí que escriben directamente en español.
Relación de obras de teatro pertenecientes a autores de origen magrebí, escritas directamente en español.
NAOUAL MAAROUFI Y AHMED MOHAMED MHGARA.
Selección de trabajos gráficos de fotógrafos magrebíes y españoles, cuya obra esté directamente relacionada con el Magreb.
SUSCRÍBETE A NUESTRA PÁGINA
El siglo XX y el recién estrenado siglo XXI han sido protagonistas de uno de los acontecimientos literarios más extraordinarios desarrollados en el ámbito de la Literatura Española, como es el nacimiento en el norte de África (Marruecos, Argelia y Túnez) y, en menor medida, en Mauritania, de una neoliteratura llevada a cabo por autores de origen magrebí y cuya lengua de creación directa y sin traducción es el español.
“el hispanismo es una posición espiritual, una elección de lo hispánico como objeto de nuestro trabajo y también de nuestro entusiasmo, de nuestra ardiente devoción”.
hispanismo
publicaciones
