Este libro recoge una significativa selección de escritores marroquíes que han optado por la lengua española para expresar su creación literaria; una producción que ha abarcado todos los géneros posibles, aunque principalmente hayan sido la novela, la poesía y el relato breve los más recurrentes, y cuya génesis se remonta a las últimas décadas de la época colonial, durante los años cuarenta y cincuenta del siglo XX., prolongándose ininterrumpidamente hasta la actualidad.

Los autores integrados en esta obra colectiva son Abdellafit Liman; Mohamed Chakor; Mohamed Bouisef-Rekab; Mohamed Akalay; Abderrahman El Fathi; Mohamed Lahchiri; Rachida Charrafi; Ahmed Oubali; Ahmed Mohamed Mgara; Larbi El Harti.