Cristian H. Ricci es uno de los investigadores de mayor conocimiento en el estudio de la literatura marroquí en castellano, como viene demostrando a lo largo de su trayectoria como investigador y ensayista.

Fruto de sus múltiples análisis es la presente antología que se sustancia con una gran solvencia científica, planteando, en palabras del propio autor “una serie de problemas a los que el compilador/editor debe buscar solución adecuada. Si adoptamos un criterio amplio, habría que incluir la producción moralizante, costumbrista, antropológica y algún que otro texto de carácter filológico o didáctico cuyo fin cientificista está bastante lejos del sentido más estricto, muy subjetivo por cierto, restringido a “las buenas letras”, objetivo primordial de esta antología”.