SanFair Newsletter
The latest on what’s moving world – delivered straight to your inbox
-
MUSTAFÁ AKALAY NASSER
MUSTAFÁ AKALAY NASSER ( Tánger, 1955) es Doctor en Historia del Arte, urbanista, hispanista, historiador de la arquitectura española contemporánea, formador de agentes de desarrollo, gestor de actividades culturales y científicas con el Magreb y el Mundo Árabe. Fue coordinador y ponente del Máster “Gestión de Patrimonio y Urbanismo” del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada.
-
NAJMI ABDELKHALAK
NAJMI ABDELKHALAK (Tánger, 1978). Egresado de la Escuela de Traductores de Toledo, actualmente prepara su tesis doctoral en la Universidad Autónoma de Madrid y reside en Granada. Es un destacado hispanista y periodista marroquí, ha colaborado con varios medios de comunicación audiovisuales y escritos tanto en Marruecos como en España y América Latina.
-
HASSAN AMRANI MEIZI
HASSAN AMRANI MEIZI (Tánger, Marruecos, 1964). Profesor titular del Departamento de Estudios Hispánicos, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Ibn Zohr, Agadir, desde 2003. Ha participado en coloquios nacionales e internacionales: Coloquio internacional: Repensar las fronteras, culturas: continuidad y diferencias, África-Europa – América Latina (Rabat, 2010), IV Congreso internacional sobre orientalismo en África, Asia, la Península Ibérica y el Continente Americano (Fes, 2012), Coloquio nacional “Marruecos y América Latina: Historia y futuro” (Casablanca, 2016), Coloquio internacional “Intersticios en la literatura de frontera” (Fes, 2018) o Jornada de Estudio sobre Literatura Marroquí en Lengua Española (Agadir, 2018).
-
RAJAE BOUMEDIANE EL METNI
Es profesora de francés y traductora del árabe al español. Actualmente está preparando su Tesis Doctoral en la Universidad de Salamanca. Es autora de numerosos artículos en revistas españolas y extranjeras. Ha sido la pionera en rescatar y recuperar la obra de Chukri, agotada hasta el 2012. Se ha dedicado plenamente a la traducción de la obra inédita de Chukri en español, como Paul Bowles, el recluso de Tánger (Prólogo de Juan Goytisolo, 2012), Jean Genet en Tánger (2013), El loco de las rosas (2015), Tennessee Williams en Tánger (2017) y La jaima (2018).