Desde Hispanismo del Magreb nos hacemos eco, con gran alegría, de la próxima edición del número 3 de la Colección Voces del Estrecho que dirigen Paloma Fernández Gomá y Aziz Amahjour.
Esta publicación se hace bajo el sello editorial de Diwan Mayrit que dirige desde Madrid Noureddin Bettioui, una editorial que ha tomado la firme decisión de visibilizar la literatura hispanomagrebí y la literatura que se hace a ambos lados del Estrecho.
En este número los poetas protagonistas son Abdelkarim Tabbal, uno de los máximos exponentes de la poesía marroquí y la acreditada profesora y poeta cordobesa María Rosal. La fotografía de la portada es de paloma Cubillas y las ilustraciones de interior correspondan al reconocido pintor campogibraltareño Antonio López Canales.
La traducción ha sido llevada a cabo por el profesor y traductor de la Universidad de Casablanca Hassan Boutkka y por Aziz Amahjour, hispanista y profesor de la Universidad de Nador.
