Inquebrantables Mohamed Bouissef Rekab
Inquebrantables
Mohamed Bouissef Rekab.
Imprial – Rabat, 1996.
Es la continuidad de las vivencias de varios personajes de Desmesura. En la aldea que se ha configurado en el primer libro de la trilogía, hay una escapada hacia otros lugares del país, sobre todo a Tetuán. Uno de los personajes es Siru, un joven que predice el destino y que nadie sabe quiénes son los padres ni de donde ha venido.
Aparecen personajes urbanos de gran calado que irán mostrando las diferencias entre gente del campo y gente de la ciudad.
Antes de pasar a la tercera parte de la trilogía, se escribe esta novela en la que, aunque los nombres y lugares sean otros, se cuenta un hecho real. El amor en su faceta más cruel. Un incesto involuntario y unas familias obligadas a entenderse para poder vivir sin remordimientos.
Horizonte de Luz Karima Toufali
Horizonte de Luz
Karima Toufali
Ediciones Carena, Barcelona, 2017.
Abdennur, único personaje de un diálogo-monólogo en busca de un horizonte hacia dónde dirigir su vida; un mundo alejado de superficialidad. Un exilio interior, espiritual… hacia el Amor sublime.
Para ello, Abdennur debe escapar de las propias contradicciones, de los apegos, de la soberbia y la ilusión arrolladora… En definitiva, de los males de nuestro ego, para enderezarlo y encaminarlo por la senda del Amor, hacia el verdadero horizonte de Luz.
Los velos del alma Karima Toufali.
Los velos del alma
Karima Toufali.
Editorial GEEPP Ediciones, Melilla, 2014.
Componen el libro cinco relatos independientes conectados. Safiya, personaje capital de la historia, nos remite a la vejez. Una mujer distinguida con una luz especial de nobleza y sabiduría.
Historias del olvido Karima Toufali
Historias del olvido
Karima Toufali
Editorial GEEPP Ediciones, Melilla, 2012.
Recopilación de relatos cortos con rasgos característicos del Rif. Una combinación de realidad y ficción. Una reflexión ética sobre los problemas y asuntos propios de la condición humana.
Desde adentro Karima Toufali.
Desde adentro
Karima Toufali.
Editorial GEEPP Ediciones, Melilla, 2010.
Antología de relatos cortos. Vivencias y costumbres rurales del Rif.
ARREBATOS… Al alma de Manuel García Rato Ahmed M. Mgara
ARREBATOS…Al alma de Manuel García RatoAhmed M. Mgara (Marruecos). Por haber nacido cerca de las olas de la mar que te baña siento orgullo, por haber oído el rugir de las olas marinas de tu mar de Río Martín repicar tu nombre siento orgullo. Por ser de ti, Tetuán del alma, siento orgullo. Por respirar el aire de los pocos pinos que aún abrazan el sol en el Dersa siento orgullo.
REQUIEM POR TETUAN. Al alma de Dora Bocaicoa Ahmed M. Mgara
REQUIEM POR TETUAN.
Al alma de Dora Bocaicoa
Ahmed M. Mgara (Marruecos)
Tendida bajo las marchitas rosas de la alborada, la niña de fuego cubre de caricias las cloacas que riegan sus acequias de llanto y de encanto.
La rosa de los vientos torna su blancura en cuna de tormentos, blasfemando sobre el letargo de sus sueños vespertinos.
El azul del cielo le trae de la mar su amargura y la cicatriz de los siglos.
CONFESIONES MOULAY AHMED EL GAMOUN
CONFESIONES
MOULAY AHMED EL GAMOUN (MARRUECOS)
Eructó.
Una fina sonrisa se esbozo en sus labios, mientras iba llenado el crucigrama de un periódico. Recordó la reacción violenta de su maestro de francés cuando oía aquella erupción del estomago:”Couchon!” y se ponía rojo como un remolacha.
FERNANDO DE ÁGREDA BURILLO
FERNANDO DE ÁGREDA BURILLO (Madrid, 1945). Licenciado en Filosofía y Letras, Sección de Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid y Doctorado en Filosofía y Letras, por la Universidad Autónoma de Madrid. Profesor de Lengua Árabe, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid.
AHMED MOHAMED MGARA
Hispanista y creador en lengua española. Es Ingeniero Técnico Industrial y Graduado Social, por la Universidad de Málaga.
Hasta la actualidad ha publicado veintisiete libros en español, de diferentes géneros: poesía, narrativa, ensayo, investigación, etc. Parte de su obra, escrita en español, está integrada en más de 50 antologías, en España, Marruecos, Venezuela, Argentina, Estados Unidos y México.
