HIBRIDISMO LINGÜÍSTICO Y CULTURAL EN LA LITERATURA MARROQUÍ ESCRITA EN ESPAÑOL
En la literatura marroquí escrita en español, resulta imposible ignorar rasgos del hibridismo cultural que se manifiesta de diversas maneras: ya sea a través de la incorporación de elementos lingüísticos del árabe o del dariya en el español, o mediante la introducción de leyendas, cuentos, dichos y refranes propios de la cultura marroquí. Este fenómeno es constante en muchas obras literarias escritas en español por autores marroquíes.
SAAD ISMAILI ALAOUI
SAAD ISMAILI ALAOUI
(Ouazzane, Marruecos, 1983)
Es doctor en Estudios Hispánicos y profesor de español como lengua extranjera en la enseñanza pública. Además, es profesor colaborador en el Instituto Cervantes de Fez (Marruecos).
¿Es Nací en el Mediterráneo un poema[1]?
He elegido el poema “Nací en el Mediterráneo” de Joan Manuel Serrat (Barcelona, 27 de diciembre de 1943) en primer lugar porque soy hijo del Mediterráneo. Soy tangerino, y lo primero que ve uno de Tánger al despertar y lo último al irse a dormir es precisamente un mar que separa la Península Ibérica de la costa norafricana.
MEHDI MESMOUDI
MEHDI MESMOUDI
(Tánger-Marruecos, 1987)
Licenciado en Estudios Hispánicos (2009) por la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán (Marruecos). Licenciado en Lengua y Literatura (2012) por la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS).
Intriga y manipulación: explorando la “Teoría del engaño interpersonal” en “Narcolepsia” (2022) de Ahmed Oubali
La literatura contemporánea, en su afán por reflejar la complejidad de la condición humana, a menudo sirve como un espejo que nos permite examinar y reflexionar sobre temas psicológicos y dinámicas sociales. En el cuento «Narcolepsia» del escritor Ahmed Oubali, se presenta un escenario donde la manipulación y las relaciones sociales se entrelazan en una trama oscura y cautivadora.
LEILA BOUKRAA
LEILA BOUKRAA
(Túnez, 1976)
Diplomada en Estudios Avanzados por la Universidad de Oviedo (España) y Doctorada por la Universidad de Oviedo (España). Es Profesora Titular de Literatura Española en la Universidad de La Manouba, Facultad de Letras, Artes y Humanidades.
RIDHA MAMI
RIDHA MAMI
(Sousse-Túnez, 1964)
Es Doctor por la Universidad Complutense de Madrid, Catedrático de lengua y literatura españolas en la Universidad de la Manouba de Túnez, y especialista en literatura aljamiado-morisca.
Desafiando Al Maktub (Letrame Editorial, Almería, 2020) de YASSINE MECH-HIDAN
“Desafiando Al Maktub” (Letrame Editorial, Almería, 2020) de YASSINE MECH-HIDAN
Lilith (Letrame Editorial, Almería, 2022) de YASSINE MECH-HIDAN
Lilith (Letrame Editorial, Almería, 2022) de YASSINE MECH-HIDAN
“LA PALABRA ILUMINADA. Antología contemporánea de la poesía hispanomagrebí”
“LA PALABRA ILUMINADA. Antología contemporánea de la poesía hispanomagrebí” es la última obra de José Sarria que ha sido editada por el AULA DE LITERATURA del Ayuntamiento de Priego de Córdoba (Córdoba), en su colección MANANTIAL que dirige Manuel Molina González. La obra recoge una amplia y exhaustiva introducción explicativa acerca de la génesis y […]
