RAJAE BOUMEDIANE EL METNI
Es profesora de francés y traductora del árabe al español. Actualmente está preparando su Tesis Doctoral en la Universidad de Salamanca. Es autora de numerosos artículos en revistas españolas y extranjeras. Ha sido la pionera en rescatar y recuperar la obra de Chukri, agotada hasta el 2012. Se ha dedicado plenamente a la traducción de la obra inédita de Chukri en español, como Paul Bowles, el recluso de Tánger (Prólogo de Juan Goytisolo, 2012), Jean Genet en Tánger (2013), El loco de las rosas (2015), Tennessee Williams en Tánger (2017) y La jaima (2018).
MUSTAPHA ADILA
Realiza sus estudios universitarios en la Universidad Sidi Mohammed ben Abdellah de Fez, en la Universidad Mohamed V de Rabat y en la Universidad Autónoma de Madrid.
MUSTAPHA BUSFEHA GARCÍA
Es licenciado en Ciencias Políticas (Especialidad relaciones internacionales y derecho diplomático por la Universidad Complutense de Madrid).
Cursó estudios de Ciencias Sociales de la Iglesia en el Instituto Social León XIII de la Universidad Pontificia de Salamanca.
MOUFID ATIMOU
Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Abdelmalek Essadi de Tetuán (Marruecos). Es profesor de Lengua Española en el Liceo privado Ibn Batuta (Tetuán) y en el Centro Córdoba de Lenguas y Ciencias.
MOHAMED SIBARI
Sibari fue periodista, con más de un centenar de artículos, poeta, novelista, especializado en relato corto.
MOHAMED BOUISSEF REKAB
En 1969 se traslada a Rabat para empezar Filología Hispánica, que finaliza en 1973; a principios de 1976 se traslada a Madrid para continuar con sus estudios de doctorado, que compaginó con un trabajo de profesor titular de español en el Instituto Mulay Yúsef de Rabat. Lee su Tesis en 1983.
LAMIAE EL AMRANI
Es doctora en Comunicación por la Universidad de Sevilla, maestra en gestión de políticas y proyectos culturales por la Universidad de Zaragoza, y licenciada en Lengua y Literatura Hispánica por la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán.
LAILA BELGHALI
Cursa sus estudios en el Colegio español Jacinto Benavente y Nuestra Señora del Pilar, así como en la Universidad Abdelmalik Saadi, de Tetuán (Marruecos).
FARID OTHMAN-BENTRIA RAMOS
(Tánger, Marruecos, 1979) Nace en el seno de una familia orgullosa de su interculturalidad. Se forma en Ciencias Políticas y Sociología en Granada (España), ciudad en la que reside durante veinte años y que culmina su carácter profundamente humanista. Poeta desde siempre, culturalmente inquieto, actualmente es Director de FIDH (Fund.Int.DDHH), Coordinador de Socialistas MEDINA (PSOE), […]
AHMED MOUSTAGHITE
AHMED MOUSTAGHITE (Fez, Marruecos, 1956). Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas por la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez en 1980. Diplomado de la Escuela Normal de Profesores de Secundaria de Rabat en 1980. Profesor de Español de Secundaria entre 1981 y 1982. Diploma de Estudios Superiores en 1982.
