La editorial Diwan reedita la antología de poesía hispanomagrebí, LA PALABRA ILUMINADA, que estará en estos días disponible en librerías de España y, posiblemente, de Marruecos.
Esta propuesta nace de una lectura personal de casi veinte años de estas obras y autores y pretende plantear una visión de conjunto de los poetas que, a criterio del antólogo, visualizan de manera más efectiva el futuro de la poesía hispanomagrebí: sus tendencias, sus apuestas personales o sus decisiones creacionales.
He pretendido (y espero no haber estado muy desafortunado en ese objetivo) elaborar un texto equilibrado, en el sentido de recoger, de manera armónica, a representantes de los países donde se genera actualmente esta neopoesía (Marruecos y Túnez; no ha sido posible recoger autores de Argelia), así como un número considerado de mujeres (cuatro de un total de diez seleccionados) y escritores de las más jóvenes generaciones junto a aquellos que poseen una obra más consolidada (cuatro frente a seis).
Pero, qué duda cabe que esta antología no se concibe como un territorio cerrado, sino como un espacio de diálogo y reflexión, desde el que ofrecer al lector la riqueza lírica, la caudalosa y portentosa voz, el continente mágico de los poetas hispanomagrebíes, su ensueño y fantasía, su desbordante imaginación que se nos ofrece áurea y frutal gracias a su prodigiosa PALABRA ILUMINADA.
POETAS INCLUIDOS EN LA ANTOLOGÍA: Aziz Amahjour, Aziz Tazi, Farid Othman-Bentria Ramos, Khédija Gadhoum, Lamiae El Amrani, Nisrin Ibn Larbi, Mehdi Mesmoudi, Moufid Atimou, Ridha Mami y Sahida Hamido.
